Hi,
Did you try to deactivate ufw ?
ufw filter paquets from inside to outside ?
You can simply try a telnet command like :
telnet <SMTP server> <SMTP port, usually 25>
Did you take a look in your spam ?
Perhaps a rule on your SMTP server drop your mail ... Example : sender not from the same domain, ...
Bye