Choosing to not learn any language...hmmm. Interesting hobby to choose if you don't like computers.
Well, the hard part has already been written for you. The only thing you really need to do is get the data onto the system (which could be as simple as following the guide you linked with the identical hardware). The code required to get HG to use the data is really just handful of lines that write the data the python script gathers to the right place in HG.