I know it's an old post but hopefully there is more knowledge out there now that maybe able to help further.
Question 1 has been resolved, I enabled the polling program and now have up to date temperature information in HG.
Question 2 is still an issue.