I had an idea that could solve this.
I removed HG from the PI, installed Motion on it. The camera is visible from the browser (Motion uses MJPEG) but when I enter the camera URL into the generic IP camera module, the module only shows the camera icon but no feed.
is MJPEG not supported? or am I doing something wrong?