I don't believe there is any way to use a combined trigger event as you described. If you are trying to turn on a light when motion is sensed and it's between dusk and dawn, you might consider trying the Advanced Smart Lights code I posted. You don't need to know how to code as long as you can follow basic directions to get it installed.
The code will allow you to use one or more sensors (motion sensors by design but technically any sensor) to turn on a light if it's night and then off after a specified delay time. The day/night parameter is determined by jkUtils sun calculator code which only requires a latitude/longitude. There are other features, but these are not required.
Alternately if you have a luminance sensor, you can use the built-in Smart Lights code to do the same thing. It requires that you have a way to determine day/night by some kind of sensor that returns a light level. If you have that, you can control a light just as well as with my code. It doesn't have as many capabilities, but many of those added features are based on my needs so it should work for you just fine.
