HomeGenie Forum

Development => Translations => Topic started by: Gene on May 10, 2015, 12:19:21 AM

Title: HELP WITH NEW TRANSLATIONS
Post by: Gene on May 10, 2015, 12:19:21 AM

Localization of automation programs (so also module's features) is now possible with latest HG.
Only english and italian locales have been translated so far. Any help and contribution with translating to other locales is very appreciated.

https://github.com/genielabs/HomeGenie/blob/master/BaseFiles/Common/html/locales/en.programs.json

Cheers,
g.

Title: Re: HELP WITH NEW TRANSLATIONS
Post by: dsa4055 on May 11, 2015, 01:44:22 PM

Hello Gene

I have Translate it to German.

Cheers
David

Title: Re: HELP WITH NEW TRANSLATIONS
Post by: Gene on May 11, 2015, 03:33:53 PM

Hello dsa,

thanks for this. Would you mind translating missing entries in the main locale file?

https://github.com/genielabs/HomeGenie/blob/master/BaseFiles/Common/html/locales/de.json

Cheers,
g.

Title: Re: HELP WITH NEW TRANSLATIONS
Post by: dsa4055 on May 20, 2015, 05:15:50 PM

Hello Gene

I hope i dont Forget something and i hope to that ä,ö,ü will work.

Cheers
David

Title: Re: HELP WITH NEW TRANSLATIONS
Post by: Gene on May 20, 2015, 08:01:19 PM

thanks it's perfect, I only had to make a little fix on line 541 (double quotes have to be escaped).

Cheers,
g.

Title: Re: HELP WITH NEW TRANSLATIONS
Post by: oisteinrustad on August 30, 2015, 08:45:32 PM

Hello HomeGenie developers and contributors.

Since this will be my first post, I would like to thank you all for this great home automation system. I really enjoy using HomeGenie. I've tried using both Zipato and Vera, and by now HomeGenie is the only home automation system that suits my needs.

All though my coding-skills are quite bad, I would like to start off my forum membership with a little contribution. Norwegian translation is attached. Hope I didn't break the files, and not sure if it works, since I don't know how HomeGenie like the norwegian characters Æ, Ø and Å.

If some changes need to be made, I'm more than willing to try my best to fix my wrongs  :)

Thanks again for a great system, and hope this can be used somehow.

Yours
Øistein

Title: Re: HELP WITH NEW TRANSLATIONS
Post by: xztraz on May 24, 2016, 09:04:40 PM

Hi Gene!

Thanks for all the hard work with HG

Here are a small contribution of mine besides buying the hg plus app.
A Swedish translation of .programs.json and an updated base .json file.

Tested and should run (excuse the .txt format)

I see a lot of the programs are missing from xx.programs.json. can those be exported so they can be translated too?

Best regards
Xztraz

Title: Re: HELP WITH NEW TRANSLATIONS
Post by: antonioitalia on March 09, 2017, 11:35:55 AM

Hi i can translate this in italian if you need  ;)